تتناول الدراسة الاختصارات التي تستعمل للدلالة على السنة الميلادية في الكتابة الإنجليزية، فتشير إلى ما شاع في استعمال بعض الكُتاب المسلمين عند كتابتهم باللغة الإنجليزية، مثل: الاختصار (AD) المأخوذ من الكلمتين (Anno Domini) والمرتبط ارتباطًا وثيقًا بمعتقد الثالوث في الديانة النصرانية، والاختصار (G) المأخوذ من الكلمة (Gregorian) التي تشير إلى التقويم الشمسي المنسوب إلى زعيم الكنيسة الكاثوليكية الرومانية البابا غريغوريوس الثالث عشر، ولم تتبن هذا الاختصار جميع الكنائس المسيحية إلا لاحقًا، علاوةً على أنه لا يُعرف لدى أصحاب اللغة الإنجليزية، وتخلُص الدراسة إلى اختصار بديل وهو الرمز (CE) الذي تحوَّل العالم المسيحي نفسه إلى استعماله وأخذ من عبارة العصر المشترك (Common Era)، وهو مقبول لدى المسلمين دون تحفظ.
|