تتناول المراجعة النقاط الآتية: أولاً: موضوع الكتاب قبل الحديث عن هذه النقطة تستحسن الإشارة إلى العنوان "شخصيات رائدة من الأحساء"، إذ لم يحدد الباحث في مقدمة الكتاب المعايير الدقيقة للريادة التي اعتمدها للمترجم لهم، فالريادة هي الانفراد بالتفوق وغزارة العلم والمعرفة والتأليف والإسهام الكبير في المجالات المختلفة أو إحداها علمية كانت أو اجتماعية أو اقتصادية أو غيرها؛ لذا أرى تعديل العنوان ليكون مثلاً "شخصيات من الأحساء"؛ حتى يتفق مع محتوى الكتاب. أما موضوع الكتاب فيتناول الترجمة لـ (34) شخصية أحسائية ذات نشاط علمي واجتماعي واقتصادي، وتغلب الخلفية العلمية للمترجم لهم، حيث اشتمل الكتاب على (29) ترجمة، وقد تبوأت بعض تلك الشخصيات مناصب ومسؤوليات كبيرة في الدولة، مثل: الدكتور غازي عبدالرحمن القصيبي وزير العمل الحالي، والدكتور محمد عبداللطيف الملحم وزير الدولة عضو مجلس الوزراء السابق،
|