صدرت الترجمة ضمن مجموعة من الكتب المؤلفة والمترجمة قامت عليها مكتبة الملك عبدالعزيز العامة ودارة الملك عبدالعزيز بمناسبة مرور مئة عام على تأسيس المملكة العربية السعودية عن أصل كتاب باللغة الإنجليزية، طبع في عام 1992م من قبل (IMMEL PUBLISHING LIMITED) في لندن. ولد المؤلف في زامبيا عام 1948م (1367هـ)، وتلقى تعليمه في شيربورن وكلية وادام في أكسفورد ببريطانيا، وعمل منذ 1974م (1394هـ) كمستشار متحف في العالم العربي، وعلى وجه الخصوص بالمملكة العربية السعودية، حيث طور ومارس تخصصه في مجال آثار وتاريخ ومجتمع المملكة العربية السعودية، والمترجم للكتاب هو أحد أعضاء هيئة التدريس بقسم التاريخ بكلية الآداب بجامعة الملك سعود بالرياض.