يدرس البحث التوازي في البنية اللغوية للأمثال العربية، واختار الأمثال العربية والواردة في كتاب مجمع الأمثال للميداني من خلال ورودها في نمطين: توازي الكلمات، وتوازي الجمل، عبر ورودها في مستويين: صوتي وصرفي؛ وقد درس التوازي في مباحث ثلاثة، هي : التوازي الصوتي، والتوازي الصرفي، والتوازي التركيبي(النحوي).